Vilomix - Preis
Nr. 2 Int. Springprüfung nach Strafpunkten und Zeit (1.40 m)
CSI3* - FEI Art. 238.2.1
1. Qualifikation Mittlere Tour
Beginn 01.05.2015 11:45 Uhr
# | KNR | Pferd | Reiter / Reiterin | Fehler | Zeit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. | 458 | Balouna Windana S \ OS \ Df \ 2003 \ Balou du Rouet x Landfriese II \ Z: Gestüt Lewitz \ B: Zuchthof Makowei |
GER |
Philipp Makowei RFV Gadebusch e.V. |
500,00 EUR | 0.00 | 62.26 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. | 315 | Warissa 4 S \ Holst \ B \ 2006 \ Caretino x Cassini I \ Z: Andresen, Dr. Hansjörg \ B: Andresen, Dr. Hansjörg |
GER |
Hans-Thorben Rüder Fehmarnscher Ringreiterverein e.V. |
400,00 EUR | 0.00 | 64.07 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. | 385 | Cookie 52 S \ Hann \ Df \ 2006 \ Coupe de Coeur x Grannus \ Z: Kuper, Josef \ B: Theurer, Richard |
GER |
Andreas Theurer RV Rehagen-Hamburg e.V. |
300,00 EUR | 0.00 | 64.68 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. | 354 | Willem Corland W \ KWPN \ Schi \ 2003 \ Corland (DK: Corlando) x \ Z: Steggink, H.J. \ B: Symmangk, Michael |
GER |
Michael Symmangk RFV von Lützow Herford e. V. |
200,00 EUR | 0.00 | 64.84 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. | 431 | Castigo della Caccia H \ Holst \ B \ 2004 \ Caretino x Ahorn Z \ Z: Rumohr, Casper von \ B: S.S.D. La Caccia Coop. Soc. Agri. O |
GER |
Marcel Marschall RV Altheim |
140,00 EUR | 0.00 | 64.98 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. | 9 | Baileys W \ KWPN \ F \ 2006 \ C-Indoctro x Oregon \ Z: \ B: Stal Hendrix, |
NED |
Michel Hendrix |
110,00 EUR | 0.00 | 66.98 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. | 309 | Catch me if you can 21 S \ OS \ B \ 2008 \ Catoki x Acordplus \ Z: Ibing, Isabell \ B: Schockemöhle, Paul |
GER |
Laura Klaphake RV Oldenburger Muensterland e.V |
80,00 EUR | 0.00 | 67.91 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. | 411 | Casscora S \ Holst \ B \ 2005 \ Cassini I x Corofino I \ Z: Jacobsen, Claus-Peter \ B: Mühlebach, Marlis |
GER |
Tobias Thoenes RV von Bredow Keppeln |
60,00 EUR | 0.00 | 67.97 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. | 358 | Arctos 4 W \ DSP \ B \ 2006 \ Askari x Landrebell \ Z: ZG Ströhmer u.v.Langermann \ B: Stroehmer, Siegmar |
GER |
Laura Strehmel RFV HLG Neustadt e.V. |
60,00 EUR | 0.00 | 68.19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. | 503 | Sheggy H \ Hann \ DF \ 2007 \ Stolzenberg x Escudo I \ Z: ZG Bug,Matthias u.Annette \ B: Maslov,Sergey |
RUS |
Maria Madenova |
50,00 EUR | 0.00 | 68.21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. | 404 | Caipirinha 65 H \ Hann \ \ 2007 \ Chequille x Lacros \ Z: Knigge, Hubert \ B: Kludt, Pauline,Osmani, Aurora |
GER |
Holger Wulschner RC Passin e.V. |
50,00 EUR | 0.00 | 68.88 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. | 61 | Chalisco W \ OS \ B \ 2007 \ Chacco-Blue x Quidam de Revel \ Z: Gestüt Lewitz, \ B: Gestüt Lewitz, |
DEN |
Andreas Schou |
50,00 EUR | 0.00 | 69.23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. | 397 | FST Calzada S \ DSP \ B \ 2006 \ Liberty Son x Couleur-Rubin \ Z: Irmisch, Udo \ B: Kölz, Michael |
GER |
Michael Kölz PSV Leisnig e. V. |
10,00 EUR | 0.00 | 69.74 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. | 332 | Corrido 4 H \ Holst \ B \ 2003 \ x Corofino I \ Z: Hattebuhr, Jürgen \ B: Stall Magdalenenhof/Participia Hold |
GER |
Nisse Lüneburg RFV Uetersen u.U.von 1924 e.V. |
10,00 EUR | 0.00 | 70.08 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. | 469 | Babylotte S \ KWPN \ F \ 2006 \ Dollar du Murier x Concorde \ Z: Burgers \ B: de Havikerwaard |
NED |
Bart Bles |
10,00 EUR | 0.00 | 70.10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Total = 2.030,00 EUR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nicht platzierte Teilnehmer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. | 267 | Starling 7 W \ OS \ B \ 2005 \ Stakkato x Calvaro Z \ Z: Gestüt Lewitz, \ B: Gestüt Lewitz, |
SWE |
Irma Karlsson |
0.00 | 70.26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. | 321 | Bastian 86 W \ KWPN \ B \ 2006 \ Utopie x C-Indoctro \ Z: Hartog, A. \ B: Gut Beringhof/Bernd Müller |
GER |
Christian Hess TRSG Holstenhalle Neumünster e.V. |
0.00 | 72.32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. | 445 | Cabachon H \ Holst \ B \ 2004 \ Casall x Concerto II \ Z: Schmid, Gerhard \ B: Schockemöhle, Paul |
GER |
Philip Rüping RV Oldenburger Muensterland e.V |
0.00 | 73.75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. | 479 | Sherkan d'Amaury H \ SF \ B \ 2006 \ Kannan x Quick Star \ Z: Maze,Sophie \ B: R&R Horses B.V., |
ITA |
Emanuele Camilli ZRFV Riesenbeck e.V. |
0.00 | 75.11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. | 303 | Cashflow 6 H \ Holst \ Db \ 2004 \ Cash and Carry x Quinar \ Z: Verband d.Züchter des Holsteiner Pf \ B: Buri, Ferenc |
GER |
Jörg Naeve RFV Kastanienhof e.V |
0.00 | 75.58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. | 17 | Beau du Rouet W \ Old \ F \ 2003 \ Balou du Rouet x Piccadilly \ Z: Schnapp,Alfred \ B: Milkau,Axel,Feldhege,Pia-Katharina |
TUR |
Efe Siyahi |
0.00 | 75.60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. | 415 | Legioner W \ Holst \ B \ 2004 \ Limbus x Calido I \ Z: Wiedner, Carola \ B: Polyantseva, Karine |
GER |
Holger Hetzel RSG Niederrhein e.V. |
0.00 | 75.79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. | 481 | Rocketman 2 W \ Hann \ B \ 2001 \ Raphael x Calypso II \ Z: Dieckmann,Gerhard \ B: New Sport Reitpferde GmbH,Beletskiy,Vladimir |
RUS |
Vladimir Beletskiy RV Diana Bad Rothenfelde e.V. |
0.00 | 77.56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. | 409 | Conwell L W \ Westf \ Schi \ 2006 \ Cornet Obolensky (ex: Windows x \ Z: Laier, Arthur \ B: Wittschier, Michael,Sportpferdehaltung Andreas Knipplin |
GER |
Stefan Unterlandstättner Reiten & Fahren Chevalier Genshagen |
1.00 | 79.28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. | 141 | Fellini 131 W \ OS \ F \ 2006 \ For Pleasure x Phin Phin \ Z: Grom,Richard \ B: Peiseler Dr.,Alexa |
IRL |
Jonathan Gordon RV Altheim |
1.00 | 79.72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. | 496 | Quilando H \ OS \ B \ 2005 \ Quintender x Landadel \ Z: Gestüt Lewitz, \ B: De heer J.H. Nijboer |
NED |
Chantal Regter |
1.00 | 80.45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. | 63 | Chamira 4 S \ OS \ B \ 2005 \ Chacco-Blue x Pilot \ Z: Gestüt Lewitz, \ B: Gestüt Lewitz, |
GER |
Bastian Freese RV Oldenburger Muensterland e.V |
2.00 | 83.46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. | 135 | Fairplay 41 S \ Hann \ F \ 2005 \ For Pleasure x Emilion \ Z: Schepergerdes,Gerhard \ B: Diniz,Lica u.Luciana,Rotschild,Edouard de |
HUN |
Balazs Krucso Dammer Reit-Club e.V. |
2.00 | 84.03 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. | 166 | Grace 319 S \ Thuer \ F \ 2002 \ Armitage x Beach Boy \ Z: Nölken,Ulrich \ B: Fitschen,Jürgen,Meyer,Janne-Friederike |
GER |
Janne-Friederike Meyer Nordd.u.Flottbeker RV |
2.00 | 84.05 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. | 510 | Askaria 3 S \ Brdbg \ F \ 2006 \ Askari x Levisto \ Z: Wegt, Hans-Joachim \ B: Jürgens, Martin |
SWE |
Denise Svensson Schweden |
2.00 | 84.57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. | 426 | Quintana 32 S \ Holst \ Hlb \ 2005 \ Quintero x Ahorn Z \ Z: Volquardsen, Manfred \ B: Martens u.Kühl GmbH, Martens u. |
GER |
Rasmus Lüneburg RFV Uetersen u.U.von 1924 e.V. |
4.00 | 64.26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. | 38 | Caprice 463 S \ Holst \ B \ 2006 \ Cristo x Carpaccio \ Z: Christiansen,Andreas \ B: UMC Hotelerrichtungs-Betr.u.Verwalt |
SUI |
Clarissa Crotta RSC Osnabruecker Land e.V. |
4.00 | 65.96 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. | 273 | Tailormade La Vie S \ Old \ Schi \ 2006 \ Ludwig von Bayern x Cantus \ Z: Freese,Josef \ B: Tailormade Horses Aps, |
DEN |
Sören Pedersen Turniergemeinschaft Wohlde e.V. |
4.00 | 66.60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. | 455 | Capelius S W \ DSP \ Schi \ 2006 \ Con Sherry x \ Z: Wiechmann, Karina \ B: Zylka, Wolfgang |
GER |
Paul Wiktor RV Beestwind e.V. |
4.00 | 66.63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35. | 47 | Catrien Z S \ Z.Rpf \ B \ 2005 \ Canezaro x Ramiro \ Z: Niessen,J.H.L. \ B: Widmark,Linn |
GER |
Mathis Schwentker RV Oldenburger Muensterland e.V |
4.00 | 66.66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. | 23 | Bestinov v.L. S \ KWPN \ Schi \ 2006 \ Ustinov x Indorado \ Z: Leur,B. van \ B: Gkouskova,Anna |
ITA |
Andre Sakakini RV St. Hubertus Wolbeck e. V. |
4.00 | 67.76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37. | 463 | Clayton Ask S \ Holst \ B \ 2007 \ Clarimo x Concerto II \ Z: \ B: Glanemann, Christian |
GER |
Katrin Eckermann RV Kranenburg u.Umg. |
4.00 | 69.08 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38. | 54 | Chacciama S \ OS \ B \ 2007 \ Chacco-Blue x \ Z: Gestüt Lewitz \ B: Gestüt Lewitz |
GER |
Christopher Kläsener RV Oldenburger Muensterland e.V |
4.00 | 69.48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39. | 437 | Con Color W \ Holst \ B \ 2006 \ Cartani x Con Air \ Z: Hennings, Reimer Detlef \ B: Bergmann, Ulrike |
GER |
Hergen Forkert RC Rosenbusch Oberneuland e.V. |
4.00 | 70.31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40. | 383 | Cabalou 3 H \ OS \ B \ 2005 \ Cento x Baloubet du Rouet \ Z: Gestüt Lewitz \ B: Gestüt Lewitz |
GER |
Jörg Möller RFV Lübtheen-Garlitz e.V. |
4.00 | 70.62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41. | 210 | M Carano H \ Holst \ BkaSc \ 2002 \ Carano x Caletto I \ Z: \ B: Wilska,Weronika |
POL |
Weronika Wilska Polen |
4.00 | 71.06 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42. | 349 | AFP's Cosmic Blue W \ OS \ Db \ 2004 \ Chacco-Blue x Juventus \ Z: Hünemörder, Jörg \ B: Zucht-u.Reitbetrieb Andre Plath |
GER |
Andre Plath RFSV Insel Poel e. V. |
4.00 | 71.23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43. | 346 | Lamarco 5 H \ Meckl. \ B \ 2000 \ Landcapitol x \ Z: Lange, Heidemarie \ B: Landgestüt Redefin |
GER |
Daniel Wascher RFV Landgest.Redefin e.V. |
4.00 | 71.65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44. | 389 | Queen Waltraud S \ Holst \ B \ 2006 \ Quidam de Revel x Contendro I \ Z: Tietz, Joachim \ B: Wascher, Torsten |
GER |
Christin Wascher RFV Landgest.Redefin e.V. |
4.00 | 72.92 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45. | 31 | Cacento W \ OS \ B \ 2007 \ Cartogran x Cento \ Z: Gestüt Lewitz, \ B: Hof Kasselmann GmbH & Co.KG, |
NED |
Arne van Heel RSC Osnabruecker Land e.V. |
4.00 | 73.20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46. | 514 | Cony 9 W \ Holst \ B \ 2004 \ Con Air x Zuenftiger xx \ Z: Schröder,Kristina \ B: Lansink,Jos |
JPN |
Takashi Haase Shibayama Reitgemeinschaft Böbs u.Umg. e.V. |
4.00 | 74.19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47. | 57 | Chacitol W \ OS \ B \ 2005 \ Chacco-Blue x Cento \ Z: Gestüt Lewitz, \ B: Tadeusz Koza & Zbigniew Kostrzewski |
POL |
Krzysztof Okla |
4.00 | 75.47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48. | 493 | Sunshine 555 S \ Old \ SCHI \ 2005 \ Celano x Concetto I \ Z: Kamp,J.W.C.A. van der \ B: Gkouskova,Anna |
IRL |
Kellie Allen |
4.00 | 76.00 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49. | 371 | Bobby Brown 40 H \ OS \ B \ 2006 \ Balou du Rouet x Continue \ Z: Gestüt Lewitz \ B: SVS Sportvision Stables GmbH&Co.KG |
GER |
Tim Rieskamp-Goedeking RFV Westerkappeln-Velpe-Lotte e.V. |
4.00 | 76.81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50. | 378 | Fortune 17 S \ Westf \ B \ 2006 \ For Pleasure x \ Z: Brinkmann, Wolfgang \ B: Kleis, Thomas |
GER |
Thomas Kleis RFV Gadebusch e.V. |
4.00 | 77.31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51. | 164 | Gepsom H \ OS \ F \ 2005 \ Epsom Gesmeray x Rudelsburg \ Z: Bruhns,Harald \ B: Bruhns,Robert,Bruhns,Harald |
GER |
Robert Bruhns PferdeSV Quitzow e.V. |
5.00 | 79.81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52. | 487 | Bufero Vh Panishof H \ B \ B \ 2001 \ Parco x Polidiktus \ Z: \ B: Panis,Jurgen u. John |
BEL |
Kevin Gielen Belgien |
5.00 | 80.55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53. | 82 | Connecticut B S \ Meckl. \ Schi \ 2004 \ Cellestial x Prinz Oldenburg \ Z: Beggerow,Christian \ B: Beggerow,Christian |
GER |
Ronny Sauer RV Neu-Benthen für Reiten u. Fahren |
8.00 | 69.36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54. | 441 | Qubert B W \ Holst \ F \ 2006 \ Quick Nick I x Cantus \ Z: ZG Volker u.Simone Bremermann \ B: Bremermann, Volker |
GER |
Jörg Kreutzmann TRSG Holstenhalle Neumünster e.V. |
8.00 | 72.84 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55. | 299 | Calvilot W \ OS \ Df \ 2007 \ Calvaro Z x Quilot \ Z: Gestüt Lewitz \ B: Las Nubes GmbH & Co.KG |
GER |
Andreas Kreuzer RTG Silberberghof |
8.00 | 73.62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55. | 341 | Voigtsdorfs Quonschbob W \ OS \ Schwb \ 2004 \ Querlybet Hero x Caletto II \ Z: Pöhls, Hans Jürgen \ B: Meyer, Laura |
GER |
Andre Thieme RV German Horse Pellets e. V. |
8.00 | 73.62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57. | 462 | Lord Holstein 2 H \ DWB \ B \ 2006 \ Lord Z x Aga Khan \ Z: \ B: Kenneth,Ernst |
DEN |
Camilla Ernst RV Oldenburger Muensterland e.V |
9.00 | 81.29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58. | 451 | Cuba Libre 29 W \ Holst \ Db \ 2004 \ Concept x Acorado I \ Z: Dechau, Lutz \ B: Hanning, Martin |
GER |
Max-Hilmar Borchert RV Stechlin-Menz e.V. |
12.00 | 74.99 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ausg. | 156 | Flower Boy 2 H \ AESRpf \ B \ 2003 \ Cheers Cassini x Figaro \ Z: E.A.C.BV, \ B: Beeking,Pia-Katharina |
GER |
Pia-Katharina Beeking ZRFV Heiden e.V. |
Geldpreis | 2.030,00 EUR |
Richter | Christian Schacht (GER) Kirsten Barnow (DEN) Peter-Jürgen Nissen (GER) |