Preis der Firma Foto-Design gr. Feldhaus, Osnabrück
Nr. 18 CSIO Ch Int. Einlaufspringen Fehler/Zeit (1.15 m)
Beginn 10.06.2014 17:30 Uhr
# | KNR | Pferd | Reiter / Reiterin | Fehler | Zeit | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. | 1560 | Sandokhan Rumel \ \ \ \ x \ Z: \ B: |
FRA |
Elisa Mellec |
0.00 | 55.49 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. | 1292 | Varenne D'Hof Ten Bos H \ SBS \ B \ 2005 \ For Pleasure x Neustift \ Z: \ B: Stanny & Bea Van Paesschen, |
FRA |
Tom Dellenbach |
0.00 | 57.66 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. | 679 | Flexing S \ ISH \ B \ 1999 \ x \ Z: \ B: Larkin,Emilie |
IRL |
Emilie Larkin |
0.00 | 57.79 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. | 698 | Fred van den Dael W \ BWP \ B \ 2005 \ x \ Z: \ B: Sarl Uranie, |
FRA |
Laura Klein |
0.00 | 59.67 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. | 500 | Coriola B S \ Bay \ Schwb \ 2004 \ Caretello B x Cosinus B \ Z: Bachl,Josef \ B: Bachl,Josef |
AUT |
Stella Egger |
0.00 | 59.94 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. | 686 | Florida Lady Ixes S \ Hann \ Db \ 2004 \ For Feeling x Cashman \ Z: Mikulle,Hans \ B: Sportpferde M & M Haunhorst, |
GER |
Max Haunhorst Reit- u. Fahrv. Hagen St. Martinus |
0.00 | 61.60 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. | 1583 | Valtaire S \ ISH \ B \ 2005 \ Touchdown x Voltaire \ Z: Deirdre Bourns \ B: Deirdre Bourns |
IRL |
Shane Maloney |
0.00 | 61.84 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. | 55 | Aquino 29 W \ Holst \ B \ 1997 \ Acobat II x Corrado I \ Z: Marks,Reinhold \ B: New Sport Reitpferde GmbH,Gutkauskas,Gediminas |
GER |
Max Haunhorst Reit- u. Fahrv. Hagen St. Martinus |
0.00 | 61.90 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. | 1434 | Quite Classic 3 S \ Rhld \ B \ 2007 \ Quite Capitol x \ Z: Zuchthof Claren \ B: Kremer, Lilli |
GER |
Lilli Kremer RFV Kaarst 1924 e.V. |
0.00 | 62.00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. | 486 | Coolman H W \ Hann \ Db \ 2002 \ Contendro I x Don Pedro \ Z: Hinz,Ramona \ B: Steen,Thomas |
GER |
Catharina Nane Staack PS Granderheide e.V. |
0.00 | 62.10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. | 251 | Casanvova Z W \ n.b. \ B \ 2006 \ Colander x Willibald \ Z: \ B: H. van Oers & H.H. Mestrom, |
NED |
Kim Mestrom |
0.00 | 62.18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. | 1451 | Carvella Z S \ Z.Rpf \ Db \ 2007 \ Caretano Z x Carthago \ Z: Stoeterij Zangersheide \ B: Gravemeier, Kurt |
GER |
Calvin Böckmann RUFV Lastrup e.V. |
0.00 | 62.40 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. | 1004 | Polly Pocket 28 S \ Holst \ B \ 2005 \ Colman x Calando I \ Z: Krüger,Ernst \ B: Kappler,Chris |
GER |
Laura Hetzel RSG Niederrhein e.V. |
0.00 | 62.64 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. | 1294 | Venetzia S \ Holst \ B \ 2005 \ Levisto x Capitol I \ Z: Carstensen,Jörg \ B: Hengststation Sollwitt GbR, |
GER |
Beeke Carstensen Reiterv.Obere ArlauSitz Behrendorf |
0.00 | 62.83 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. | 192 | Candyman 114 W \ Holst \ Schwb \ 2004 \ Caretello B x Grundyman xx \ Z: Ketelsen,Matthias \ B: Hengststation Bachl, |
AUT |
Stella Egger |
0.00 | 63.26 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. | 492 | Corazon 55 H \ Holst \ Schi \ 2007 \ Cassini I x Lansing \ Z: Knudsen,Meike \ B: William,Magli |
ITA |
Giacomo Casadei |
0.00 | 63.45 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. | 133 | Boomerang Breeze H \ ISH \ F \ 2004 \ x \ Z: \ B: Maher,Sinead |
IRL |
Killian Ryan |
0.00 | 63.61 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nicht platzierte Teilnehmer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. | 1286 | Valerie B S \ KWPN \ B \ 2002 \ Hold Up Premier x Handro \ Z: \ B: Tasmin Conyers & Lisa Byrtt, |
GBR |
Tara Byrtt |
0.00 | 63.79 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. | 1074 | Quinoa De Beaufour H \ SF \ B \ 2004 \ x \ Z: \ B: Mille,Carole |
FRA |
Jade Real Del Sarte |
0.00 | 63.84 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. | 1297 | Verieta \ \ \ \ x \ Z: \ B: |
FRA |
Tamara Zahid |
0.00 | 63.92 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. | 18 | Agawa 5 S \ n.b. \ B \ 2001 \ Elvis SF x Aloube Z \ Z: \ B: Slawomir Hartman, |
NED |
Max Mol |
0.00 | 63.93 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. | 269 | Cassidy 25 S \ Holst \ Db \ 2001 \ Carry x Calido I \ Z: Schimmer,Doris \ B: Welsing,Monika |
GER |
Hannes Ahlmann RuFV Hanerau-Hademarschen u.Umg.eV |
0.00 | 64.13 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. | 60 | Arjolijn S \ n.b. \ Schi \ 2005 \ Colino x Ahorn \ Z: \ B: Stal Thijssen, |
NED |
Niels Kersten |
0.00 | 64.40 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. | 1357 | Zarine Do Cabo S \ n.b. \ F \ 2004 \ QUICK BREEMEERSEN x Mazarin V \ Z: \ B: Canavarro e Filhos,Jose |
POR |
Luisa Horta Osorio |
0.00 | 65.45 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. | 1337 | Winnie 298 S \ KWPN \ B \ 2003 \ Quite Easy I x Cantus \ Z: Kersten,Pieter \ B: Kersten,Pieter |
NED |
Lars Kersten |
0.00 | 67.41 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. | 1308 | Vona 2 S \ KWPN \ Schi \ 2002 \ x \ Z: \ B: Houwen Sporthorses B.V. u. N.v.d. R |
NED |
Niels Kersten |
0.00 | 67.50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. | 1070 | Quinken 2 H \ Holst \ B \ 2006 \ Quintero x Cassini I \ Z: Molenaers,Theo \ B: Stal Molenaers, |
NED |
Max Mol |
0.00 | 67.88 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. | 1341 | Withny 4 S \ KWPN \ Bay \ 2003 \ Hemmingway x Ramiro \ Z: \ B: Carmen Vonach, |
AUT |
Jessica Vonach |
0.00 | 69.96 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. | 973 | Heechhiems Ottawa 9 W \ KWPN \ B \ 1996 \ x \ Z: \ B: Emanuelsson,Alexandra |
SWE |
Ottilia Lundgren |
0.00 | 70.73 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. | 638 | Estroil 2 H \ n.b. \ F \ 2001 \ x \ Z: \ B: Gorton-Hülgerth,Sebastian |
AUT |
Sebastian Gorton-Hülgerth |
0.00 | 71.19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. | 490 | Copido 2 W \ Westf \ B \ 2003 \ Co-Pilot x Pluspunkt \ Z: Fölling,Manfred \ B: Illbruck,Sabina |
AUT |
Dominik Juffinger |
0.00 | 71.32 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. | 373 | Cherona 2 S \ Z.Rpf \ B \ 2000 \ Chellano Z x Lord Calando \ Z: Oosterink,F \ B: Fervers,Michael |
GBR |
Scarlett Charles |
0.00 | 71.86 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. | 1027 | Quanita 3 S \ Old \ B \ 2004 \ Quidam's Rubin x Sandro \ Z: Meyer,Rudolf jun. \ B: Ericsson,Linnea |
GER |
Laura Hetzel RSG Niederrhein e.V. |
0.00 | 72.00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. | 1298 | Vichy 2 S \ KWPN \ F \ 2002 \ Hors la Loi II x Stenzer I \ Z: \ B: Torrey Pines Stable, |
GBR |
Jodie Hall Mcateer |
0.00 | 72.69 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35. | 858 | Lilibet 2 S \ AESRpf \ B \ 2002 \ Arko x Kannan \ Z: \ B: Anne Bedford & Melissa Braybrooke, |
GBR |
Jack Whitacker |
1.00 | 78.42 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. | 1562 | Cavalier Teaca S \ ISH \ B \ 2007 \ Glidawn Diamond x Cavalier Royale \ Z: Barry Kiernan \ B: Greg Broderick |
IRL |
Jack Ryan IRELAND |
3.00 | 86.13 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37. | 1563 | Sandballin W \ ISH \ F \ 1998 \ Ballinvella x Clover Hill \ Z: Patrick Lipsett \ B: Marguerite Ryan |
IRL |
Jack Ryan IRELAND |
4.00 | 55.58 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38. | 96 | Baringa II W \ KWPN \ B \ 2006 \ Kojak x David \ Z: \ B: Fisher,K.H. |
GBR |
Jodie Hall Mcateer |
4.00 | 58.64 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39. | 388 | Chioretto W \ Württ \ BSche \ 1997 \ Centuryo x Coriolan \ Z: Schröder,Herbert \ B: Gestüt Dobel/Horst Karcher, |
AUT |
Sebastian Gorton-Hülgerth |
4.00 | 60.44 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40. | 1149 | Sander 29 W \ n.b. \ B \ 1999 \ x \ Z: \ B: Brugman,Hans |
GBR |
Scarlett Charles |
4.00 | 60.71 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41. | 1442 | Crawallos W \ Old \ Schi \ 2001 \ Calido I x \ Z: Temmen, Franz \ B: Flunkert, Monika |
GER |
Marei Flunkert Landw. RV Kalthof e.V. |
4.00 | 62.55 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42. | 10 | Acontenonce W \ Holst \ B \ 1999 \ Acorado I x Calando I \ Z: Pöhlmann,Claus-Wilhelm \ B: Roth,Sigrid |
GER |
Britt Roth RFV Zeiskam e.V. |
4.00 | 62.62 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43. | 1572 | Saforet W \ \ \ \ x \ Z: \ B: |
NED |
Iris Hakvoort |
4.00 | 64.07 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44. | 1086 | Quopahu Da Meia Lua W \ n.b. \ B \ 1997 \ PAUILLAC MEIA LUA x Ruby \ Z: \ B: Osorio,Luisa Horta |
POR |
Luisa Horta Osorio |
4.00 | 64.14 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45. | 844 | Leoncaballo 2 W \ SAnha \ Schi \ 2002 \ Levisto x Paradiesvogel \ Z: Schulz,Ulrike \ B: Naeve,Beritt |
GER |
Hannes Ahlmann RuFV Hanerau-Hademarschen u.Umg.eV |
4.00 | 65.69 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46. | 983 | Patch Mills Laura S \ n.b. \ Bay \ 2006 \ Lauriston x WESTFIELD BOBBY \ Z: \ B: RONNIE and JOANNE MORTON, |
IRL |
Abby Morton |
4.00 | 66.30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47. | 1567 | Lilly 7 S \ Oe.Wb \ B \ 1999 \ Le Charmeur x Lys de Darmen \ Z: Helga Hobi \ B: Carmen Vonach |
AUT |
Jessica Vonach |
4.00 | 66.81 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48. | 606 | Don't tell me what to do W \ n.b. \ B \ 2008 \ Canturano I x Unbekannt \ Z: \ B: Hakvoort,R. |
NED |
Iris Hakvoort |
4.00 | 71.35 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49. | 1596 | Qiqihar W \ Old \ R \ 2007 \ Quidam x Carprilli \ Z: Klatte,Gisela \ B: Stevens Sportpferde GmbH,Klatte,Guido Jun. |
GER |
Marec Dänekas RUFV Hesel u. Umgebung e.V. |
4.00 | 74.60 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50. | 981 | Papillon du Marclet H \ SF \ B \ 2003 \ Kannan x \ Z: \ B: Laissu,Christian |
GBR |
Rhiannon Lawrence |
4.00 | 75.95 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51. | 953 | NBE GROUP'S Alonso H \ Old \ Db \ 2003 \ Acobat II x Diadem \ Z: Kuhlmann,Hildegard \ B: Sewerin,Torsten |
GER |
Tim Hartlaub RSG ACM-Team Großostheim e.V. |
5.00 | 76.08 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52. | 1559 | Licken Tardonne W \ SFA \ F \ 1999 \ Elegant de Barachy x Tancarville \ Z: Galliot Gilbert \ B: VIctoire Martin |
AUT |
Natalie Ausch |
5.00 | 76.93 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53. | 1461 | Legende 122 S \ Brdbg \ Schi \ 2001 \ Levisto x Tramp \ Z: Galle, Klaus-Günter \ B: Fischer, Heike |
GER |
Anna Jurisch RFV Ravensberge e.V. |
5.00 | 77.65 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54. | 293 | Cavann H \ Holst \ Schi \ 2002 \ Corrado I x Lancer II \ Z: Krey,Gesche \ B: Lougherne Stud Farm, |
GER |
Britt Roth RFV Zeiskam e.V. |
7.00 | 85.64 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55. | 137 | Brecht van de Romstee W \ BWP \ B \ 2001 \ x \ Z: \ B: Bourns,Deirdre |
IRL |
Jennifer Rea |
7.00 | 87.28 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56. | 712 | George Clooney 6 W \ Westf \ B \ 2005 \ Giradelli x Wanderbursch I \ Z: Brückel,Pia \ B: Brückel,Daniel |
AUT |
Isabel Starke |
8.00 | 65.99 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57. | 543 | CTS Peanuts W \ n.b. \ B \ 2002 \ x \ Z: \ B: Carey,Caroline |
SWE |
Adam Carey |
8.00 | 67.44 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58. | 1163 | Boss W \ S.Wbl \ B \ 1999 \ x \ Z: \ B: Larsson,Margareta |
SWE |
Wilma Heie |
8.00 | 67.71 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59. | 911 | Lucas 254 W \ KWPN \ F \ 1999 \ x \ Z: \ B: Ashland Stables, |
NED |
Paris Morssinkhof |
8.00 | 68.70 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60. | 1460 | Clinton 77 W \ Holst \ Schi \ 2005 \ Calido I x Acord II \ Z: Pieper, Ute \ B: Pieper, Emelie |
GER |
Emelie Pieper RV Hellefeld e. V. |
8.00 | 69.55 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61. | 1351 | Zamira Utopia 2 S \ KWPN \ \ 2004 \ Now Or Never M x Bergerac \ Z: \ B: Dhr. H.H. Mestrom, |
NED |
Kim Mestrom |
8.00 | 70.10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62. | 1073 | Quino 18 H \ Holst \ Db \ 2005 \ Quinar x Contender \ Z: Baumann,Ernst \ B: BERTINOTTI LAURA, |
ITA |
Melissa Ambrosetti |
8.00 | 70.63 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63. | 1371 | Zocker 11 W \ Hann \ F \ 1997 \ Zacharias x Grundstein I \ Z: Diercks,Hermann \ B: Wüst-Hartlaub,Martina |
GER |
Tim Hartlaub RSG ACM-Team Großostheim e.V. |
8.00 | 72.89 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64. | 957 | Neugschwents-Lady Sandro S \ Bay \ Db \ 2006 \ Sandro Boy x Canabis \ Z: Trainer,Hans \ B: Trainer,Hans,Kühner,Max |
AUT |
Dominik Juffinger |
8.00 | 74.90 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65. | 384 | Chicago 82 W \ Holst \ \ 2002 \ Contender x Landgraf I \ Z: Wichmann,Gert \ B: Nagel-Tornau,Peter |
AUT |
Katharina Biber |
10.00 | 82.31 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
66. | 430 | Code Red N W \ Holst \ Schi \ 2006 \ Cassiano x Barnaul xx \ Z: Nilsson,Uwe \ B: Nilsson,Uwe |
ITA |
Federico Regazetti |
13.00 | 77.97 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
67. | 1433 | Shakespear 9 W \ Hann \ Db \ 2006 \ Salito x Graf Remus \ Z: Broka, Peter \ B: Kremer, Lilli |
GER |
Lilli Kremer RFV Kaarst 1924 e.V. |
14.00 | 82.74 |
Richter | Khalil Ibrahim Murad Eckhard Hilker Rogier van Iersel |
Dieses Turnier wird verwaltet von HSR-performance. Für die Richtigkeit der auf reitturniere-Live.de veröffentlichten Ergebnisse sind allein die einstellenden Turnierveranstalter bzw. die von ihnen beauftragten Turnierorganisations-Unternehmen verantwortlich. |